Oooh, thank you for those recommendations! They look super helpful - I've mostly been muddling through with the Baidu explanations using Zhongwen extension or Pleco, so the historical dictionary additions would help a ton. Omg, 唐诗三百首 is quite an undertaking! There are always so many cool new things to read; I'm definitely someone who gets sidetracked easily, so I feel you on that haha. I hope the revisions for your manuscript go well! I haven't read through them all yet, but I had a look at some of your translations and they are so good! DragongirlG recommended your DW for your poetry translations and that's how I found them. What an undertaking; you must be super proud! =D